Au Palais Gourmand


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-78%
Le deal à ne pas rater :
Batterie externe 26800 mAh à charge rapide
23.95 € 110 €
Voir le deal

 

 Le Jeu du "Langage régional"

Aller en bas 
AuteurMessage
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyVen 9 Nov - 3:45

Dans chaque région, nous avons nos expressions...

À vous de deviner la signification de ces mots !

Si au bout d'une semaine la bonne défintion n'est pas trouvée,
la réponse exacte sera mise dans le post "Le parler régional".


Bonne chance à tous !


----------------------------


QUI EST DEGUN

QU EST CE QU UNE CACHEMAILLE

QU EST CE QU UN MALLON

QU EST CE QU UN MINOT
Revenir en haut Aller en bas
Titicoco59
Toque d'or
Toque d'or
Titicoco59

Féminin Nombre de messages : 1896
Age : 51
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 01/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyVen 9 Nov - 15:59

Le Minot : enfant ?
Revenir en haut Aller en bas
https://palais-gourmand.forumpro.fr
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyVen 9 Nov - 17:06

bravo2 pour le minot presque ce sont les jeunes par exemple

l equipe de fooot de l' om ( marseille ) qui est remontée de division 2:durdur: les joueurs etaient des jeunes plus ou moins formés au club on les a appelés l'equipe des minots

c'est bien

celle de cette année qui va redescendre grr on les appelera les chèvres a marseille les images ca y va mdr
je suis foot a mes temps perdus on peut pas etre parfaite mdr
ciao ciao

et les autre mots

je rajoute QUE DALLE pour remplacer le minots retrouvé wahoo
Revenir en haut Aller en bas
valeth
Chef de rang
Chef de rang
valeth

Féminin Nombre de messages : 140
Age : 56
Localisation : et vous?
Date d'inscription : 02/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyVen 9 Nov - 17:22

cachemaille=tirelire ptdrire ptdrire ptdrire
(la réponse est dans l'autre post!!) ptdrire

QUE DALLE=RIEN?
Comme dans de très nombreuses région!!! Donc vraiment aucun mérite.. mal mal mal
JE SECHE POUR LES AUTRES. scratch Suspect scratch
Revenir en haut Aller en bas
Titicoco59
Toque d'or
Toque d'or
Titicoco59

Féminin Nombre de messages : 1896
Age : 51
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 01/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyVen 9 Nov - 19:30

Mallon : "Rince la pièce à la pile et lave-moi les mallons"
donc = carreau ou carrelage ou plus provençal la tomette de terre cuite
Revenir en haut Aller en bas
https://palais-gourmand.forumpro.fr
Titicoco59
Toque d'or
Toque d'or
Titicoco59

Féminin Nombre de messages : 1896
Age : 51
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 01/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyVen 9 Nov - 19:36

Dégun j'ai comme souvenir que c'est "personne" dans le sens ou :
- Té, je suis allé au marché, y'avait dégun !
Revenir en haut Aller en bas
https://palais-gourmand.forumpro.fr
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: ou as tu tes sources   Le Jeu du "Langage régional" EmptySam 10 Nov - 4:31

toi génial de Valenciennes ou as tu tes sources inter inter
mais que nenni j'en ai d'autres dans la manche

bizzz ciao ciao
Revenir en haut Aller en bas
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: en attendant   Le Jeu du "Langage régional" EmptySam 10 Nov - 4:34

tu m'as grillée ma pile et ma pièce mais connais tu le
frotadou
l'estrasse
inter inter mdr
bizz ciao ciao
Revenir en haut Aller en bas
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyDim 11 Nov - 2:04

nibe
Revenir en haut Aller en bas
Titicoco59
Toque d'or
Toque d'or
Titicoco59

Féminin Nombre de messages : 1896
Age : 51
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 01/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyDim 11 Nov - 3:20

- les frottadous sont des amoureux qui s'affichent ?! ...je pense aussi qu'on dit ça pour des accessoires qui servent à nettoyer, récurer, non ?

- Estrasse, je crois que c'est un vieu chiffon en lambeaux ?

- nibe : ??? je m'en souviens plus !!!

Merci pour le compliment, mais tu sais j'ai habité 5 ans avec mon mari (juste après notre mariage) entre Aix en Provence et Marseille... alors j'ai "un peu" appris le parler provençal : c'était de 1992 à 1997 !

Bizzz ciao
Revenir en haut Aller en bas
https://palais-gourmand.forumpro.fr
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: nouveau mot   Le Jeu du "Langage régional" EmptyDim 11 Nov - 11:51

felicitations facile et pisti tu as vecu a marseille et a aix je suis née a marseille mon mari et mon fils aussi ma fille a paris mon beau fils a aix

alors je comprends tout hahahaha
mais dans quel arrondissement a marseille j'y etais de 1955à 1980 de 1985 a 1999

ptcoeur rose ptcoeur rouge gdcoeur
ciao ciao
Revenir en haut Aller en bas
Titicoco59
Toque d'or
Toque d'or
Titicoco59

Féminin Nombre de messages : 1896
Age : 51
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 01/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyDim 11 Nov - 12:54

Non, je n'ai pas habité Marseille.... mais entre Aix en Pvce et Marseille... à Fuveau précisemment (près de Gardanne). Petit village très pittoresque, d'ailleurs mes parents ont emmenagés là-bas en 1993 et ils y vivent encore, mais nous on est revenus dans le nord : nous sommes nordistes d'origine mon mari de Valenciennes et moi originaire de Lille ! et mon fils aîné est né à Puyricard (à côté d'Aix)... donc c'est un vrai provençal !
Revenir en haut Aller en bas
https://palais-gourmand.forumpro.fr
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: leiu de naissance   Le Jeu du "Langage régional" EmptyDim 11 Nov - 18:38

ma fille est née a vitry sur seine dans le val de marne 94 mais elle se considere marseillaise elle a quitte la région parisienne elle etait trop petite 14 mois elle n'a pas de souvenirs tu me diras
facile la banlieue c'est morose la banlieue c'est pas rose

bravo2 mes deux petits enfants :joker: tibaby tibaby queen sont haut alpin nés tous les deux dans les alpes
wahoo
avec maman " parisienne "
papa aixois
papi mami 2 marseillais a moitié corse
2 purs aixois
et arrière grand parents il y en a 6 sur 8 ( l'huile d'olive et les tomates ça conserve)
un peu de tout corse haut alpin marseillais aixois
de très beaux petits ce sont les mélanges qui font les plus beaux enfants
sans compter une des marraines d'origine roumaine avec une pointe d'alsace


au fait nibe = rien
ptcoeur rose gdcoeur ptcoeur rouge

ciao ciao
Revenir en haut Aller en bas
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptySam 17 Nov - 3:58

cheers

et celles la qui les connait elles sont typiquement provençales
je suis à l’agachon
Avoir mal aux agassins
Etre destrùssi
mange bon Dieu
Fada en plein
Faire des piades
Tavan merdassié
le temps s’embarne
Faire le mourre
l’emplein
Etre rascous
Un rompe cul
En cabane
se faire chaler
Desbana li biòu
partir en vendange
il fait le gobi
tuer un ane à coup de figues molles
on mange des regardelles
avoir l’estoumagado
on voit la bonne mère à travers
l’heure des brousses
etre cafi
faire le mourre
y a un moulon
lever la parole
les pierres du moulin
on bache
etre patso-fatsoulo
le temps se mascare
être de biscanti
faire l’entrée

ptdrire ptdrire ptdrire ptdrire ptdrire ptdrire ptdrire ptdrire ptdrire ptdrire
Revenir en haut Aller en bas
Titicoco59
Toque d'or
Toque d'or
Titicoco59

Féminin Nombre de messages : 1896
Age : 51
Localisation : Valenciennes
Date d'inscription : 01/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyLun 19 Nov - 1:31

Je suis à l'agachon = je suis aux aguets ou sur mes gardes
Avoir mal aux agassins = Oh, dis, pousse toi que tu me marches sur les agassins (cors au pied) donc s'applique aux pieds...
Etre destrùssi = Destructeur (valable pour les enfants à qui rien ne résite !!!
mange bon Dieu = personne assidue à assister à la messe et à communier...
Fada en plein = quelqu'un de dérangé (perso, je préfère "fadoli" + gentil !!!)
Faire des piades = bernard l'hermite ET trace de pas
Tavan merdassié = Taon qui agace à force de touner autour...
le temps s’embarne = le ciel se charge...
Faire le mourre = Fais pas la gueule Paulette ... ptdrire
l’emplein = punition ou amende
Etre rascous = être avare, prêt de ses sous...
Un rompe cul =casse-gueule (c'est plus direct !!!) ptdrire
En cabane = en prison (comme partout)
se faire chaler = transporter sur porte-bagages (Tu me chales, si tu vas en ville ?)
Desbana li biòu = ?
partir en vendange = partir en vendange (ramasser le raisin)
il fait le gobi = se rapporte au poisson le gobi avec ses gros yeux ronds donc fais de grands yeux...


Té, vé, l'autre partie, c'est moi que je te le dis, hé, bé, je te la ferais demain , j'ai trop tchatché... ptdrire
Tchào Bicouli mdr
Revenir en haut Aller en bas
https://palais-gourmand.forumpro.fr
daidzou1305
Grand Maître Restaurateur
Grand Maître Restaurateur
daidzou1305

Féminin Nombre de messages : 1649
Age : 64
Localisation : hautes alpes La Piarre tout petit village
Date d'inscription : 06/11/2007

Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" EmptyLun 19 Nov - 10:24

cheers C EST BIEN "MA NINE" MAIS A UNE OU DEUX EXCEPTION PRES

flèche TAVAN MERDASSIE S EMPLOIE POUR UNE PERSONNE IL EST NIFLAN C EST UN VRAI TAVAN MERDASSIE

flèche L EMPLEIN LES JOURS DE TEMPETES LA MER ENVAHIT LA PLAGE

flèche EN CABANE MAIS AUSSI
L ETE MA MAMAN NOUS FESAIT CROISER LES PERSIENNES POUR AVOIR UN PEU DE FRAICHEUR EN DISANT METS LES VOLETS EN CABANE CAR IL Y A UN SACRE CAGNARD

flèche DESBANA LI BIOU QUAND IL FAIT GRAND MISTRAL ON DIT IL FAIT UN TEMPS A DESBANA LI BIOU A DECORNER LES BOEUFS

:fl:PARTIR EN VENDANGE C EST PROMENER SANS BUT PRECIS PARTIR CHERCHER ON SAIT PAS QUOI

tu connais certainement les nistons aussi

bises et bravo2
ptcoeur rose gdcoeur ptcoeur rouge
ciao ciao
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Le Jeu du "Langage régional" Empty
MessageSujet: Re: Le Jeu du "Langage régional"   Le Jeu du "Langage régional" Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Jeu du "Langage régional"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 12062386 - CALLAHAN William Matthew -B-26 - 41-34971 "Pay Off"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Au Palais Gourmand :: LES JEUX, LECTURES et LÉGENDES :: Les Jeux-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser